查看“︁北京地铁/梗”︁的源代码

本页面记录北京地铁线路/运营单位/车站/博主的网络梗。

== B ==

=== 北京NTR ===
指[[北京京港地铁有限公司|北京MTR]]。由于车内语音有所失真而形成的空耳梗。

== D ==

=== 大号玩具/移动路障 ===
参见：[[亦庄有轨电车T1线#大号玩具]]

== H ==

=== 海淀黄撞/立折霜雾区/C蛋 ===
参见：[[海淀黄庄站#海淀黄撞]]

== S ==

=== 十年磨一线 ===
指北京地铁在2010年代以来将建设周期持续拉长的行为。2010年前后开通的线路工期为2-6年，而2020年后开通的线路例如[[北京地铁12号线|12号线]]建设周期长达九年、[[北京地铁3号线|3号线]]建设周期长达八年，而[[北京地铁16号线|16号线]]南段剩余段、[[北京地铁22号线|22号线]]建设周期达到了十年。[[北京地铁28号线|更有甚者]]已经将建设周期拖延到了11年以上<ref>准确来说是[[北京地铁28号线|28号线]][[东大桥站]]的建设周期超过了11年。28号线东大桥站于2018年3月进场施工，而28号线最理想预计的开通时间也要到2029年年底。</ref>。以上线路工期冗长一方面是因为需要保证高质量开通<ref>最经典案例如[[北京地铁10号线|10号线]]占据了北京客流量最大的两条线位缺只使用了6B编组，而且几乎没有任何扩编与换乘的预留。其主要原因来自奥运会的工期压缩。</ref>，另一方面是2010年前的低难度线位基本建设完毕，导致加密线路的路由难度更大。

== W ==

=== 玩命科学园 ===
参见：[[生命科学园站#玩命科学园]]

=== 问号线 ===
参见：[[北京地铁3号线#问号线]]

== X ==

=== 西二旗四惠东，忧伤的早高峰 ===
参见：[[西二旗站#西二旗四惠东，忧伤的早高峰]]

=== 西溜线/刹不住车了嘿 ===
参见：[[北京有轨电车西郊线#西溜线]]

=== 下一站永丰/屯佃 ===
参见：[[屯佃站#下一站永丰]]

== Z ==

=== Zhɑn ===
指北京地铁于2021年进行的英语标准改动。

北京地铁站名英文于2018年开始调整，此后每年标准都有微小变化。但由于每年的执行范围不同，导致北京地铁的英文站名翻译标准极其混乱。2021年底，这个混乱达到了顶峰。由于北京-张家口2022年冬奥会的临近，北京地铁的全网英文名开始了大幅度改动<ref>一说是北京市外事办要求所致。</ref>。主要改动方向聚焦在'''意译'''站名，例如[[国家图书馆站]]原英文名“National Library”，新标准将其挪到了第三行并打上括号，而原本放置英文站名的第二行则变为了'''拼音“Guojiɑ Tushuguɑn”'''。其中，“'''ɑ'''”的使用引起了较大争议<ref>使用“ɑ”本身符合教育部颁布的《汉语拼音正词法基本规则》。但在实际应用过程中，按照《汉语拼音正词法基本规则》理应将所有拼音注声调，且仅专有名词才能首字母大写，此种写法很明显不符合规则。</ref>。尤其在火车站站名的使用方面，使用了“[[北京南站|Beijingnɑn Zhɑn (Beijing South Railway Station)]]”<ref>“Beijing South Raillway Station”本身也不符合国铁集团对于方位词的翻译规定。国铁对于北京南站的翻译是“Beijingnan Railway Station”。</ref>的写法，被认为“第二行拼音无任何使用场景”。

“ɑ”的使用亦展现了很多排版问题。北京地铁英文站名使用Arial字体，而显然的是，很多线路的设计师（比如[[北京地铁昌平线|昌平线]]的车内LCD）并不知道Arial字体先天支持“a”字符的两种形式转写，也不知道Arial支持“ɑ(U+0251)”<ref>U+0251字符的描述名为“'''拉丁文小写字母Alpha'''”，作为拼音“ɑ”来说其实并不合适。但在实际执行过程中，“ɑ”与其他“α(U+237A)”字形上仍有区分，且“ɑ(U+0251)”字形与拼音“ɑ”完全一致。U+0251本身作为拉丁字母alpha的情况也导致很多设备显示2021版英文站名时会将拼音“ɑ”显示成希腊字母“α”。；</ref>的直接显示，因此直接使用了其他天生将“a”显示为“ɑ”的字体或使用了其他字体的“ɑ”，影响美观。2021版英文站名更将[[管庄站]]的英文从“Guaanzhuang<ref>为了与[[关庄站]]的Guanzhuang进行区分，参照了山西Shanxi与陕西Shaanxi的翻译区分方法。Shaanxi使用的是威妥玛拼音，但Guaanzhuang不符合威妥玛拼音的规则，按规则管庄站的“管”应当写为Goan。</ref>”变为“Guɑ̌nzhuang”，如果设计师不知道组合字符的存在，则会直接将整个站名转曲或强行放音标在“Guɑnzhuang”上，严重影响设计规则。

2022年去除了“ɑ”的使用，但2023年开通的[[北京地铁17号线|17号线]]北段仍有其身影，为为保持17号线全线站名标准统一所致。2024年起的英文意译站名不再附有拼音，但之前添加的并未做任何改动，直至今日。